Guida terminologica semplificata per gli assistenti

Non dovresti mai sentirti perso in una conversazione sulle cure della persona cara. Questo glossario di facile utilizzo è il tuo strumento per comprendere rapidamente i termini comuni (e meno comuni) utilizzati da medici, assistenti sociali ed enti governativi.

Get the PDF Version

Mente

Attività quotidiane
Attività di base per la cura personale come lavarsi, vestirsi, mangiare, muoversi e usare il bagno
Pausa
Assistenza temporanea che concede al caregiver principale un periodo di riposo o di pausa
Aiutante principale
La persona che si assume la maggiore responsabilità per la cura di qualcuno
Assistenti di cura
Un gruppo di persone che aiutano e sostengono la persona che riceve assistenza
Assistenti di cura
Un gruppo di persone che aiutano e sostengono la persona che riceve assistenza

Cura della persona nella sua interezza
Prendersi cura insieme dei bisogni fisici, mentali, emotivi e sociali di qualcuno
Assistenza personalizzata
Un approccio che si concentra sulle preferenze, i bisogni e gli obiettivi dell'individuo
Assistenza personalizzata
Un approccio che si concentra sulle preferenze, i bisogni e gli obiettivi dell'individuo
Assistenza personalizzata
Un approccio che si concentra sulle preferenze, i bisogni e gli obiettivi dell'individuo
Assistenza personalizzata
Un approccio che si concentra sulle preferenze, i bisogni e gli obiettivi dell'individuo

Mental Health Terms

Benessere mentale
Salute mentale generale e capacità di affrontare le sfide della vita
Forza di rimbalzo
Capacità di riprendersi rapidamente dalle difficoltà e di adattarsi a situazioni stressanti
Comprendere i sentimenti
Capacità di comprendere e gestire le proprie emozioni e quelle degli altri
Cura delicata e comprensiva
Un approccio che riconosce e risponde agli effetti delle esperienze traumatiche
Terapia che cambia il pensiero
Trattamento che aiuta le persone a identificare e modificare schemi di pensiero negativi

Condizione di stress traumatico
Condizione di salute mentale innescata dall'esperienza o dalla testimonianza di eventi traumatici
Condizioni di preoccupazione
Condizioni di salute mentale caratterizzate da eccessiva paura o preoccupazione
Condizione di sbalzi d'umore
Una condizione di salute mentale con cambiamenti di umore estremi, compresi alti e bassi
Tristezza persistente
Una condizione di salute mentale che provoca sentimenti persistenti di tristezza e perdita di interesse
Differenze cerebrali
Comprendere che il cervello di ogni persona ha il suo modo speciale di pensare, apprendere e sperimentare il mondo

Controllo mentale
Valutazione professionale del benessere emotivo e psicologico di una persona
Aiuto emotivo
Assistenza professionale per aiutare a gestire le sfide mentali ed emotive
Stress-Handling Techniques
Strategie utilizzate per affrontare situazioni difficili e gestire lo stress
Controllo dei sentimenti
Capacità di gestire e rispondere alle esperienze emotive in modo equilibrato

Medical & Healthcare Terms

La cura per te prima di tutto
Un approccio sanitario che considera le esigenze e le preferenze uniche dell'individuo
Monitoraggio della salute a lungo termine
Assistenza e supporto continui per condizioni di salute di lunga durata
Multiple Health Conditions
Presenza di due o più condizioni di salute nella stessa persona
Aiuto nelle decisioni mediche
Qualcuno legalmente autorizzato a prendere decisioni mediche per conto di un altro

Desideri di assistenza futura
Documento legale che spiega in anticipo le preferenze relative al trattamento medico
Misure di felicità e comfort
Modi per valutare il benessere e la soddisfazione generale
Controllo sanitario personale
Capacità di gestire le proprie condizioni di salute e il trattamento

Comprensione della salute
Capacità di comprendere e utilizzare le informazioni sanitarie per prendere buone decisioni
Verifica delle abilità
Valutazione della capacità di una persona di svolgere le attività quotidiane
Connessione di cura fluida
Organizzare diversi servizi sanitari per lavorare insieme in modo efficace

Emotional Support Terms

Ascolto attivo con attenzione
Ascoltare con compassione e cercare di comprendere i sentimenti dell'altra persona
Sentimenti Conforto
Fornire conforto, comprensione e cura per i bisogni emotivi di qualcuno
Sentirsi al sicuro nel condividere
Creare un ambiente in cui le persone si sentano a proprio agio nell'esprimersi
Arresto dell'esaurimento
Strategies to prevent overwhelming stress and emotional exhaustion

Stanchezza premurosa
Esaurimento emotivo e fisico dovuto alla cura prolungata degli altri
Incontri di esperienze condivise
Gruppi in cui le persone con esperienze simili possono sostenersi a vicenda
Friend-to-Friend Help
Supporto da parte di persone che hanno esperienze simili

Forza nei tuoi sentimenti
Capacità di riprendersi dalle sfide emotive
Parlare tra persone
Comunicazione e interazione efficaci con gli altri
Conferma dei sentimenti
Riconoscere e accettare i sentimenti di qualcuno come legittimi

Legal and Ethical Terms

Controllo della capacità decisionale
Valutazione della capacità di una persona di prendere le proprie decisioni
Accordo pienamente compreso
Accettare qualcosa dopo averne compreso appieno il significato
Protezione delle informazioni private
Mantenere le informazioni personali al sicuro e segrete

Tutele del destinatario delle cure
Diritti legali che proteggono gli interessi e la dignità delle persone che ricevono assistenza
Valori del servizio
Standard di comportamento per trattare le persone con rispetto, correttezza e integrità
Responsabilità di proteggere
Legal obligation to ensure the safety and wellbeing of those in your care

I nostri limiti
Mantenere relazioni appropriate e rispettose negli ambienti di cura
Parlare per gli altri
Sostenere e difendere i diritti e le esigenze di qualcun altro che non può o ha bisogno di aiuto per parlare
Capacità di prendere decisioni
Comprensione e capacità di prendere decisioni informate

Specialised Care Terms

Assistenza incentrata sul comfort
Cure specialistiche per migliorare la qualità della vita delle persone affette da malattie gravi o terminali
Supporto per la perdita di memoria
Assistenza specialistica per persone con difficoltà di memoria e di pensiero
Assistenza alle capacità
Aiuto e supporto per persone con difficoltà fisiche o mentali
Supporto al recupero
Trattamento per aiutare le persone a recuperare competenze o a riprendersi dopo una malattia o un infortunio

Supporto continuo
Assistenza continua per persone con esigenze di salute e benessere a lungo termine
Assistenza medica specialistica
Assistenza infermieristica con competenze avanzate per specifiche condizioni di salute
Supporto agli anziani
Assistenza specialistica focalizzata sui bisogni di salute degli anziani

Aiuto per la salute dei bambini
Assistenza specializzata progettata per le esigenze di salute uniche dei bambini (da 0 a 17 anni)
Aiuto mentale mirato
Azioni specifiche a sostegno della salute mentale e del benessere
Supporto dell'intero sistema
Un approccio che si concentra sulle preferenze, i bisogni e gli obiettivi dell'individuo

Psychological Assessment Terms

Controllo della salute mentale
Valutazione professionale dello stato mentale e del funzionamento di una persona
Controllo precoce della salute mentale
Valutazione iniziale per identificare potenziali problemi di salute mentale
Controllo del rischio potenziale
Valutazione dei possibili rischi per il comportamento e l'ambiente di una persona

Identificativo della condizione
Linee guida specifiche utilizzate per diagnosticare le condizioni di salute mentale
Azione e reazione da guardare
Osservare attentamente i comportamenti e le risposte di una persona
Test di capacità di pensiero
Valutazione dei processi mentali come la memoria e la risoluzione dei problemi

Controllo della salute dei sentimenti
Valutazione del benessere emotivo e potenziali preoccupazioni
Valutazione della vita e dei sentimenti
Revisione completa dei fattori personali, sociali ed emotivi: cosa sta succedendo

Support Terms

Supporto alla guarigione
Azioni specifiche intraprese per contribuire a migliorare la salute mentale o fisica
Before information
Raccolta delle informazioni cliniche all'inizio del servizio
Dopo le informazioni
Raccolta delle informazioni cliniche al termine del servizio
Aiuto emotivo e sociale
Supporto che risponde sia alle esigenze emotive che sociali

Aiuto emotivo di emergenza
Supporto immediato durante intense sfide emotive o di salute mentale
Conversazione esplorativa
Consulenza professionale per aiutarti a superare problemi personali o emotivi
Conversazione di guarigione
Stile di comunicazione che aiuta a supportare la guarigione emotiva
Aiuto emotivo continuo
Continuous support to improve mental health and wellbeing

Supporto al recupero
Processo di aiuto a qualcuno per recuperare e riacquistare le sue capacità
Definizione degli obiettivi di salute
Creare un piano per migliorare la salute e il benessere generale
Approccio focalizzato sulla guarigione
Un approccio che enfatizza la crescita personale e la guarigione
Concentrarsi sulle abilità
Identificare e sviluppare i punti di forza e le competenze esistenti di una persona